Понял вас. Вот перевод текста на русский язык, адаптированный для аудитории эмигрантов в Центральной Европе:
---
### Ложь и ненависть: Как сразу после покушения на Трампа соцсети заполнили теории заговора
**Марианна Спринг**
*Корреспондент Би-би-си по вопросам соцсетей и дезинформации*
**2 часа назад**
«Постановка». Такой тег (#staged) появился в трендах соцсети X (бывший Twitter) уже через несколько минут после попытки убийства бывшего президента Дональда Трампа.
Это перевод репортажа корреспондента Би-би-си. Оригинал на английском языке можно прочитать [по этой ссылке](#).
Это слово прочно ассоциируется с разнообразными теориями заговора, которые раньше распространяли некоторые маргинальные аккаунты в соцсетях и которые часто пытались поставить под сомнение реальность того или иного нападения или стрельбы. Но в течение последних суток тег стал частью онлайн-мейнстрима: посты, содержащие ложные слухи, разжигающие ненависть и полные оскорблений, получили в сети X миллионы просмотров.
В прошлом покушения на президентов США множество раз становились предметом теорий заговора. Самый известный такой пример — убийство Джона Кеннеди в ноябре 1963 года. История с Трампом была первой, которая разворачивалась в прямом эфире, так что моментальное появление безосновательных слухов о ней не вызывает удивления.
Но очень примечателен тот факт, что волна спекуляций захлестнула все стороны политического спектра.
В соцсетях она не была ограничена группами поддержки различных политиков.
Наоборот, в тот момент, когда пользователи пытались понять, что же происходит, подобные посты активно рекомендовались в ленте X «Для вас». Часто слухи распространяли авторы аккаунтов, купившие «синие галочки», что делало их более заметными.
### Теории заговора становятся вирусными
Как часто бывало в прошлом, многие теории заговора начинаются с вполне оправданных вопросов во время первоначального замешательства. В данном случае такие вопросы вызвали предполагаемые провалы спецслужб — и многие пользователи по понятным причинам начали интересоваться, как такое могло произойти.
- Как стрелку удалось пробраться на крышу?
- Почему его никто не остановил?
Информационный вакуум был сразу заполнен волной недоверия, спекуляций и дезинформации.
«Все это очень сильно напоминает постановку, — было сказано в одном из постов в сети X, который получил миллион просмотров. — В толпе никто не бежит и не паникует. Никто в толпе не слышал этого выстрела. Я этому не верю. Я ему не верю».
Автор этого аккаунта указал, что он живет на юго-западном побережье Ирландии. Через некоторое время после публикации поста X снабдила его пояснением, что стрельба была реальной.
Когда в сети стало появляться все больше свидетельств очевидцев и кадров, сделанных на митинге и около него, паника и страх стали еще более очевидными.
### Яркие фотографии и дальнейшие спекуляции
Авторы теорий заговора получили еще больше пищи для размышлений после того, как были опубликованы невероятно яркие фотографии с места происшествия. В частности, моментально ставший знаменитым снимок вашингтонского фотографа агентства Associated Press Эвана Вуччи, на котором Трамп с окровавленным лицом поднимает в воздух кулак на фоне американского флага.
Один из американских аккаунтов на YouTube заявил, что фотография выглядит «нереально идеальной», отметив, что «флаг и все остальное находится просто в идеальном положении».
Пост в X с подобными предположениями набрал почти миллион просмотров, но потом его автор удалил его. В отдельном посте этот человек затем написал о важности исправления собственных ошибок.
Некоторые другие заметили, что в момент, когда звучат выстрелы, Трамп поднимает руку. Этот факт они считают доказательством того, что история с покушением была постановкой, хотя никаких доказательств этого нет.
«Это срежиссировали, чтобы получить поддержку? Этим людям ни в чем нельзя верить! И нет, я за него молиться не стану», — написал еще один американский комментатор.
Авторами большинства вирусных постов, в том числе и этого, были симпатизирующие левым силам пользователи, которые часто публикуют контент, направленный против Трампа. До сегодняшнего дня у этих аккаунтов и так были сотни тысяч подписчиков, а следовательно, значительный охват аудитории.
### «Сатанинская кабала»
Происходящее в соцсети X стало классическим примером распространения теорий заговора, сторонники которых активно публикуют измышления с отрицанием реальности практически всего: пандемии COVID-19, различных войн, инцидентов с массовой стрельбой и терактов.
Автор одного из постов, который базируется в США, и раньше часто публиковал безосновательные утверждения. Теперь он написал: «Такова цена, которую приходится платить, когда сражаешься с элитой педофилов-сатанистов».
Это прямая отсылка к известной теории заговора QAnon, авторы которой говорят, что Трамп тайно ведет войну с «глубинным государством», то есть теневой группой разведслужб и правоохранительных органов, всячески мешающих каждому шагу бывшего президента.
Без каких-либо реальных доказательств они заявили, что «приказ» на убийство, «скорее всего, был дан ЦРУ», и обвинили в причастности к заговору Барака Обаму, Хиллари Клинтон и Майка Пенса. Хотя никаких свидетельств в пользу этой теории нет, пост набрал 4,7 млн просмотров.
### Ошибочные попытки идентификации стрелка
Различные безосновательные слухи также были основаны на неудачных попытках идентифицировать стрелка.
Еще до того, как ФБР заявило, что стрелком был 20-летний Томас Крукс и что этот человек был убит на месте сотрудниками Секретной службы, авторы постов разрушили репутацию некоторых ни в чем не повинных людей.
Например, футбольного комментатора Марко Виоли: посреди ночи тот рассказал в Instagram, что заметил в интернете совершенно ложные утверждения о том, что он причастен к атаке и якобы связан с движением антифа (группы активистов в основном крайне левого толка). К моменту, когда он попытался опровергнуть эти ложные обвинения в Instagram, в сети X их прочитали миллионы пользователей.
Политические активисты и сторонники различных партий в X очень быстро начали читать различные посты в собственных «информационных пузырях»: алгоритмы соцсети рекомендовали им те мнения, с которыми они и до этого были согласны.
Но большинство пользователей все же предпочло оставаться в стороне от теорий заговора и спекуляций.
### Испытание для платформы
Покушение на Дональда Трампа стало испытанием для нового X под руководством Илона Маска — и трудно сделать вывод, что сайт сдал этот экзамен с блестящим результатом.
Другие соцсети не были заполнены измышлениями в такой же степени, но это может быть связано с тем, что они имеют иную целевую аудиторию, и с репутацией X как площадки, известной политическими дискуссиями.
X не ответила на просьбу Би-би-си дать комментарии.
### Заключение
Быстрое распространение теорий заговора и ложной информации после покушения на Дональда Трампа подчеркивает повсеместную проблему дезинформации в социальных сетях. В то время как платформа X под руководством Илона Маска столкнулась с серьезными вызовами в управлении этим потоком ложных нарративов, инцидент подчеркивает более широкую необходимость в эффективной модерации и проверке фактов для поддержания здоровой информационной экосистемы в интернете.
---
**Хештеги:** #ПокушениеНаТрампа #ТеорииЗаговора #Дезинформация #СоциальныеСети #ИлонМаск #Фейкньюс #БиБиСи #ПлатформаX #Твиттер #ДжонКеннеди #QAnon #Конспирология #Фактчекинг
https://bastyon.com/oosi?s=5938c70bef37fe03a2460e2a7bec6029605ce74199c05154fbaa33a03fa6a6e6&ref=PRUDYqo4LdAJX8kbQMcDkusmGGmYYwYmnd
Revertron 
